Título Original: Stargate SG-1
Creador: Brad Wright y Jonathan Glassner
Producción Ejecutiva: Robert C. Cooper, Brad Wright, Michael Greenburg y Richard Dean Anderson
Estudio: MGM
Género: Ciencia Ficción
Temporadas: 10
Episodios: 214
Fecha de estreno: 27 de julio de 1997
Dirigida por: Brad Wright y Jonathan Glassner
Guión: Dean Devlin, Roland Emmerich, Brad Wright, Jonathan Glassner, etc
Música: David Arnold, Richard Band, Peter Bernstein, Joel Goldsmith, Ken Harrison, Vladimir Horunzhy, Kevin Kiner, Dennis McCarthy, Tim Truman y Neal Acree
Último episodio: 22 de junio de 2007
Lugar de rodaje: Vancouver
Emisión en España: Cuatro - AXN

Basada en la película del mismo nombre, Stargate SG-1 se ha convertido en una de las series más populares y la más longeva de la historia entre las series de ciencia ficción y marca el retorno de una estrella mítica de la televisión, Richard Dean Anderson (MacGyver), en el papel del Coronel Jack O'Neill, el líder de la primera misión militar de los Estados Unidos a través de una "Stargate" o puerta a las estrellas. Con el descubrimiento de que hay otras "stargates", quizá miles, O'Neill y su equipo viajarán a través del universo viviendo numerosas aventuras. Stargate SG-1 sigue estas aventuras de esta unidad especial en sus misiones a través de estas ancestrales puertas que permiten viajar a planetas situados a gran distancia, a nuevos mundos donde encontrarán fascinantes, pero a veces peligrosas culturas. Su equipo, conocido como SG-1, trabaja bajo los auspicios de una agencia encubierta altamente clasificada y de la que pocos hombres saben de su existencia, incluído el presidente.

Personajes:

· Christopher Judge - Teal'c (1997-2007)
· Amanda Tapping - Lt. Col. Samantha Carter (1997-2007)
· Michael Shanks - Dr. Daniel Jackson (1997-2007)
· Richard Dean Anderson - Colonel/Brigadier General Jonathan J. "Jack" O'Neill (1997-2007)
· Don S. Davis - Lieutenant General George Hammond (1997-2006)
· Gary Jones - Sgt. Walter Harriman 1997-2006)
· Teryl Rothery - Dr. Janet Fraiser (1997-2006)
· Dan Shea - Sgt. Siler (1998-2006)
· Ben Browder - Lt. Colonel Cameron Mitchell (2005-2007)
· Beau Bridges - Major General Hank Landry (2005-2007)
· Corin Nemec - Jonas Quinn (2002-2004)
· Tony Amendola - Master Bra'tac (1997-2006)
· Carmen Argenziano - Selmak (1998-2005)
· Peter Williams - Apophis (1997-2005)
· Claudia Black - Vala Mal Doran (2005-2007)
· Bill Dow - Dr. Bill Lee (2001-2006)
· Colin Cunningham - Major Paul Davis (1999-2005)
· Peter DeLuise - Airman (1999-2006)
· Eric Breker - Colonel Reynolds (1998-2007)
· Laara Sadiq - Technician (1998-2000)
· Cliff Simon - Ba'al (2002-2007)
· David Palffy - Anubis (1999-2004)
· Dan Payne - Kull Warrior (2002-2005)
· Tom McBeath - Colonel Harry Maybourne (1998-2005)
· Ronny Cox - Senator Robert Kinsey (1998-2005)
· Tracy Westerholm - SF (1997-2002)
· Gary Chalk - Colonel Chekov (2001-2006)
· Martin Christopher - Major Marks (2005-2006)
· Alex Zahara - Shy One (1998-2004)
· Vince Crestejo - Yu-huang Shang Ti (1999-2005)
· Dion Johnstone - Chaka (1999-2003)
· Daniel Bacon - Technician (1999-2001)
· Lexa Doig - Dr. Carolyn Lam (2005-2006)
· Alexis Cruz - Skaara (1997-2005)
· Morris Chapdelaine - Tenat (2004-2007)
· JR Bourne - Lantash (1998-2006)
· Bill Nikolai - Technician (2000-2004)
· Robert Picardo - Richard Woolsey (2004-2007)

Guia de episodios de la 4ª temporada

1 - Pequeñas victorias
Tras la destrucción de la nave de Thor, en las cercanías de la Tierra (último capítulo de la tercera temporada), un replicante logra sobrevivir a la explosión y se refugia en un submarino ruso, donde comienza a reproducirse. El gobierno ruso llama a los EEUU para preguntar el motivo de la muerte de sus tripulantes por lo que el SG-1 decide acudir para exterminar a los replicantes. Pero Thor reaparece y solicita la ayuda de la Mayor Carter puesto que su planeta también está siendo atacado. En el submarino, la situación es insostenible, los replicantes se han reproducido de manera asombrosa y no permiten el paso de O’Neill y Teal’c hacia la matriz. En el planeta de los Asgard, la nave replicante se acerca cada vez más y la nueva nave O’Neill aún no está preparada, para más inri, a la Mayor no se le ocurre ningún modo que convezca a Thor…

2 - El otro lado
Alar, representante de Euronda, contacta con la Tierra para solicitar ayuda. Su continente está siendo asediado por un terrible enemigo y prometen donar su tecnología al SG-1 a cambio de ayuda en forma de agua pesada. Hammond permite la alianza pero Daniel no está del todo de acuerdo pues prefiere conocer las motivaciones y lo que es más importane, al enemigo. Pero O’Neill recrimina a Jackson su actitud y le ordena callarse a lo que responderá haciendo averiguaciones que parecen demostrar que el enemigo de los eurondos no es tan malo como lo pintan y que la guerra no parece haber sido totalmente culpa ajena…

3 - Transformaciones
Anise, representante de la Tok’ra, acude a la Tierra para informar de una tecnología que acaban de descubrir. Se trata de unos brazaletes que transforman a su portador y estimulan todas sus habilidades y reflejos a la máxima potencia permitida por el cuerpo. Pero la Tok’ra, por su condición de anfitriones, no pueden probarlos así que Anise realiza un seguimiento del SG-1 cuando éstos acceden a comprobar la capacidad de los brazaletes. Ciertamente, éstos inciden sobre sus características pero también les sugestionan a no querer deshacerse de ellos aun teniendo al general Hammond en contra de su permanencia. Pero Anise tiene una misión más. Apophis intenta volver a convertirse en el amo de la galaxia y para ello está construyendo una nave más mortífera que las anteriores. Hammond no está dispuesto a arriesgar a su mejor equipo para destruirla.

4 - Encrucijada
La puerta se abre inesperadamente con el código de Brat’ac, sin embargo no es el maestro Jaffa quien aparece sino una dama Jaffa, llamada Shan’ok a quien Teal’c parece cooncer muy bien. Dice que ha sido enviada por Brat’ac para dar una gran noticia, ha podido comunicarse con su Goa’uld y éste ansía unirse a la Tok’ra pero para ello, le deberán proveer de un nuevo anfitrión, puesto que Shan’ok ha superado el tiempo recomendable y es apremiada a conseguir otro cuerpo ante la amenaza de una inminente muerte. Pero la Tok’ra al final accede y se trasladan a su base donde se produce el intercambio. Teal’c, convencido de lo exitoso e importante del asunto, decide que se trasladará a Chul’ak para enseñar a los Jaffa a comunicarse con sus demonios, sin embargo, la muerte de Shan’ok en turbias circunstancias hará que todo se tuerza.

5 - Divide y vencerás
Por fin el presidente de EEUU accede a reunirse con la Tok’ra con motivo de sellar una alianza más firme para la seguridad de ambos bandos. Pero mientras se encuentran en los aposentos de la Tok’ra, Graham, un oficial del SG-5, se suicida no sin antes intentar asesinar a uno de los miembros más ilustres. A la vuelta a la Tierra, Anis cree que quizás otros equipos estén infectados con un control mental Goa’uld que se activa ante determinados objetivos. Así, O’Neill y Carter darán positivo en el examen, siendo internados por miedo al asesinato del presidente. Allí deberán elegir entre una curación que ha fracasado con otro miembro del SG-5 y que podía conllevar daños cerebrales irreparables; ser sedados por un tiempo indefinido para evitar que el mecanismo funcione o dejar transcurrir los acontecimientos.

6 - Una ventana a la esperanza
En P4X639 Daniel se encuentra con un arqueólogo alienígena quien intenta traducir los símbolos de un altar que, presumiblemente fueron escritos por los Antiguos. Pero Malikai ataca a Daniel y la tormenta solar que tiene lugar en esos momentos, abre la Stargate y atrapa a Jack y Teal’c. Despiertan en una extraña situación, Daniel está sentado con Jack, desayunando y haciéndole una pregunta, mientras que Teal’c es agredido con una puerta. No tardan en comprender que han vuelto al pasado y más tarde descubren que el bucle se repite una y otra vez, llevándoles al mismo punto de partida y cometiendo los mismos errores. Conminan a Daniel a traducir el texto de la máquina del altar pero resulta difícil hacerlo en 10 horas puesto que cada vez que el bucle regresa, tan sólo Teal’c y Jack recuerdan que ya han estado allí. Sobre ellos se cierne la amenaza de la locura.

7 - La puerta del agua
El séptimo chevrón no se codifica por un pico de energía en la base Cheyenne. Carter opina que la única causa de ello sería una Stargate terrestre activada al mismo tiempo pero la otra que se conocía había sido destruida junto con la nave de Thor. Examinando los movimientos sísmicos a la hora de la apertura se encuentran con que los rusos poseen otra Stargate. La científica Svletana solicita que el SG-1 acuda a Siberia puesto que no son capaces de cerrar la puerta y esto produce que ambas estén inutilizadas no permitiendo el regreso de los equipos Stargate en misión. Pero el panorama en la base rusa es desolador, todos los científicos han sido asesinados tras hacer uso del protocolo de emergencia. Svletana, Carter y Jackson acuden al planeta acuático a bordo de un submarino quien comienza a tener problemas al aumentar la presión. Mientras tanto, en la base, O’Neill y Teal’c se encuentran con un viejo y desagradable conocido…

8 - Primeros
En una expedición arqueólogica a P3X888, se descubre que los Goa’uld no han sido siempre parásitos, sino que anteriormente vivían en el agua y no contenían naquadah. Pero mientras el equipo a las órdenes de Daniel investiga, un Unas les ataca, causando bajas en el SG-11 y secuestrando al propio Daniel. Éste se va comunicando con el Unas y descubrirá que no es un ser tan primitivo como se pensaba, pero descubre, a su vez que está formando parte de un rito de iniciación que probablemente termine con su asesinato y posterior cena. El SG-1 será enviado en misión de rescate encontrándose con un panorama desolador a su llegada puesto que el SG-11 ha desaparecido y sólo sobreviven el arqueólogo Howkins y un miembro del equipo que resulta haberse infectado con un Goa’ud. Teal’c se percata y decide atar a todos los miembros del equipo y continuar la búsqueda de Daniel él solo.

9 - Tierra arrasada
Los enkaranos han encontrado por fin un hogar. Hedrazar ha guiado a su pueblo durante cientos de años para encontrar una tierra que no hiciese daño a sus débiles cuerpos. Pero algo detiene su alegría, una enorme nave de tecnología agresiva está arrasando el planeta para transformarlo en una atmósfera de azufre. Tras hablar con un robot enkarano creado para tal fin, quien les informa de que no detendrá el proceso, Jack decide volar la nave y destruir a la civilización que lleva dentro y que tan sólo podrá vivir en ese planeta. Daniel se niega y trata de parlamentar con Lotan, el robot, quien dice no estar programado para desobedecer las órdenes. Y la nave se acerca cada vez más a la bomba de naquadah y al poblado.

10 - Bajo la superficie
Cuando Jonah se despierta sabe que le esperará un duro día de trabajo, igualmente piensan Therra, Tor y Carlin quienes deben alimentar las calderas para mantener el calor del planeta, que está atravesando una intensa etapa glaciar. Pero Tor tiene pesadillas en las que llama por otros nombres a sus compañeros, él dice ser Teal’c y los demás, una tal Carter, un tal O’Neill y un tal Jackson. Todos le toman por loco y, tras unos días de ausencia, vuelve a la normalidad. Mientras tanto, Hammond contacta con el Administrador del planeta en que su equipo se ha perdido quien le da la mala noticia de que han desaparecido. Aunque Carlin parece empezar a recordar un extraño círculo de agua…

11 - Punto de no retorno
Interrumpiendo los quehaceres diarios de la base, una llamada telefónica alerta al General Hammond, quien pone al tanto al SG-1 de que un lunático tiene información sobre el proyecto. Jack queda con él en una cafetería donde se le observa mediante cámaras y Marti, que así se llama, le convence de que le acompañe al monte para enseñarle su nave espacial. Entretanto, Daniel y Samantha investigan su casa y visitan a su psiquiatra al haber encontrado Frasier componentes extraños en su medicación. Pero son secuestrados por cuatro personajes que parecen pertenecer a la CIA pero que no utilizan métodos violentos para sacar información. La cosa se complica cuando Marti entrega un papel con siete chevrones a Jack, una dirección, que según él, le llevará a su casa pero, ¿cómo un simple paranoico conoce esos símbolos?

12 - Tangentes
Por fin las misiones del SG-1 dan su fruto en el terreno militar. El equipo al completo se desplaza a un aeródromo para probar el X-301, un prototipo de caza híbrido de tecnología terrestre y Goa’uld. Pero no todo va bien, cuando Teal’c y Jack se disponen a probar el sistema de ataque, la nave comienza una aceleración vertical que les lleva lejos de la propia Tierra. Desde la base se hace cada vez más difícil la conexión puesto quela nave no deja de acelerar y emite un mensaje de Apophis en contra de los solvat, reclamando la nave que es suya. Las reservas de oxígeno durarán dos días y el planeta al que se dirige la nave, Chulak, se encuentra a cientos de años luz. La única esperanza será contactar con la Tok’ra y pedir prestada una nave, pero éstos, se encuentran en una misión secreta rodeados de Goa’ulds.

13 - La maldición
El antiguo profesor de arqueología del doctor Jackson, el doctor Jordan, ha recibido las vasijas recuperadas de un naufragio y se encuentra en la tarea de descifrarlas cuando, en una explosión fortuita, muere en su laboratorio. Jackson, enterado de la fatal noticia, acude a su entierro donde no es bien recibido por Sarah, una antigua compañera sentimental y Stevens, un arqueólogo frustrado por la brillantez de Daniel. Pero algo no parece marchar bien, dos vasijas representando a Isis y a Osiris desaparecen misteriosamente del laboratorio. Encuentran la de Isis y, tras ser analizada en la base Cheyenne, descubren que porta un Goa’uld que, afortunadamente, ha muerto. Una sospecha se cierne sobre el SG-1 tras comprobar que Stevens ha desaparecido, quizás sea el portador del Goa’uld que, presumiblemente, contiene la vasija de Osiris.

14 - El veneno de la serpiente
Teal’c se encuentra en Chulak sellando una alianza que permitirá la rebelión de los Jaffa contra sus esclavizadores Goa’uld mientras Jakob Carter está pasando unas vacaciones en la Tierra. Pero una transmisión de la Tok’ra, interceptada a Apophis, indica que es el momento de actuar puesto que Apophis y Her’ur preparan una alianza para derrocar a los Señores del Sistema. Teal’c es emboscado en Chulak y llevado a bordo de la nave de Her’ur, quien se lo ofrece a Apophis para sellar la alianza. Mientras tanto, ajenos a este hecho, el resto del SG-1 acompañados de Jakob-Shelm’ak intentarán modificar una mina para que, explotando contra la nave de Apophis, le haga creer que Her’ur intenta sabotear su alianza y se declare en guerra con él, una guerra que les hará quedar, a ambos, con una carencia muy importante de tropas.

15 - Reacción en cadena
Hammond no aguanta la presión. El SG-1 ha vuelto a ser atacado y por un instante han logrado volver a la Tierra justo antes de que Hammond ordenase el cierre del iris. Por esto, decide retirarse del comando y dejar el puesto a otro oficial más cualificado. El nuevo general al mando decide sustituir a Jackson y a Carter al considerarlos incompententes, Jackson trabajará en la oficina y Carter en un proyecto de construcción de una bomba nuclear de naquadah. O’Neill, no contento con la situación, decide hablar con Hammond quien le cuenta que su retiro no es voluntario, el secuestro de sus dos nietas a cambio de endurecer el programa, le han hecho replantearse su situación. El único que podrá ayudar a devolver a su lugar las cosas, será el odiado Mayburne.

16 - 2010
Corre el año 2010 y la Tierra es un lugar feliz tras la alianza con los Ashen. Se condecora al SG-1 por haber propiciado dicha alianza aunque O’Neill, no contento con la misma, no acude a la ceremonia. Pero no todo es maravilloso, Carter, casada con un embajador, descubre que no puede tener hijos aunque los médicos Ashen le indican que se encuentra perfectamente. Pero Frasier, tras una prueba se percata que sus ovarios no son normales y comienza a investigar el por qué de dicha anomalía. Todo ello le lleva a pensar en una paciente trama de conquista por parte de los Ashen por medio de la esterilización. Para evitar la catástrofe, se planea enviar un mensaje al pasado pero O’Neill no está dispuesto a colaborar y sin su ayuda, el plan es imposible.

17vPoder absoluto
Kasuf ha llamado al SG-1 tras haber tenido un encuentro con el aire que susurraba el nombre de Sha’re. Cuando el equipo acude, tras escucharse mencionar a Daniel, se materializa un niño que dice ser Shifu o Harsesis, el hijo engendrado por Apophis y Amaunet, que posee todo el conocimiento Goa’uld. Es llevado a la Tierra donde Daniel le pide que le dé el conocimiento para derrotar a los Goa’uld. Tras haberse desmayado, Jackson se ve inundado de conocimiento y dedica todo su esfuerzo a la construcción de una red de satélites que permitirá detectar a las naves enemigas. Pero la ambición de Daniel va más allá. Tras obtener la dirección del proyecto y al cabo de un año, los satélites están listos aunque Daniel ha cambiado de objetivo: ahora intentará dominar el mundo para hacerse con el poder absoluto. Y para ello, su primera obra será la destrucción de la ciudad de Moscú, que perece bajo un impacto radiactivo…

18 - La luz
Mientras Daniel está en una misión estudiando un palacio Goa’uld abandonado, un miembro del equipo se suicida lanzándose sobre la burbuja interestelar provocada por la puerta al abrirse. Daniel es llamado, pero al llegar a la Tierra su comportamiento se vuelve agresivo. Cuando no acude a una misión, Jack le encuentra en la repisa de su balcón amenazando con arrojarse por la ventana. Es trasladado a la base Cheyenne, donde entra en coma profundo. Mientras tanto, el resto de miembros de la expedición han muerto y Daniel muestra los mismos síntomas, lo que garantiza una muerte inmediata. En el palacio, una luz que emana de un extraño pedestal, parece hipnotizar a cuantos se acercan y tanto Carter como Teal’c y el propio O’Neill, se verán drogados por la misma.

19. Prodigio
O’Neill es llamado por un alto cargo para una misión importante en una luna. Jackson se encuentra fuera con el SG-11 y Carter da una conferencia en la academia de cadetes. Allí conoce a una muchacha problemática pero muy brillante, de quien espera hacer carrera en la montaña Cheyenne, pero ésta va a ser expulsada tras una reyerta con un superior. De todas maneras, Carter consigue su continuidad en la academia y decide mostrarle los secretos de la Stargate para convencerla de que su destino es más interesante de lo que le pintan. Así llegarán a la luna donde unos científicos se empeñan en estudiar a unas extrañas criaturas compuestas exclusivamente de energía.

20 - El ente
Cuando una sonda se encuentra enviando telemetrías de un planeta desconocido pero con una tecnología muy superior a la terrestre, un pico de energía entra a través de la Stargate provocando la fusión de los circuitos y la desconexión de la base. Hammond debe declarar la cuarentena y descubren que no ha sido simple energía sino que se trata de un ente muy interesado en todo lo que se encuentra almacenado en la memoria del ordenador central. Pero el ente, tras la desconexión de todos los sistemas, sigue alimentándose de la red de emergencia. Cuando Carter trata de comunicarse con él, se transmite a su cuerpo, provocando la muerte clínica de la Mayor. Y no está dispuesto a irse.

21 - Doble engaño
El SG-1, de misión en un planeta desconocido, se encuentra con que todos sus habitantes, invadidos por los Jaffa, declaran conocerles muy bien. Sin saber del todo por qué, son apresados y llevados a una pirámide Goa’uld, a la que Cronus llegará en un día. Daniel es ajusticiado por Darian, el jefe del pueblo, y mientras los demás están a pocos segundos de su ejecución, la cabeza de Daniel, separada del cuerpo, comienza a chisporrotear. Es entonces cuando en la Tierra, Harlan, el hombrecillo que había construido réplicas del equipo, pide ayuda y el verdadero SG-1 comienza la misión de liberar por segunda vez al pueblo de Darian.

22 - Éxodo
La Tok’ra se dispone a abandonar el último planeta donde se encontraban tras haber accedido Hammond a prestarles la nave nodriza que habían conseguido robar en el episodio anterior. Pero, con un engaño, Tanit logra escapar y avisar a Apophis de su situación y la de la Tok’ra, así que Carter no tendrá más remedio que diseñar un complicado plan que convertirá al sol del sistema en una supernova, que será absorbida por el agujero negro del planeta visitado anteriormente donde pereció el SG-10. Pero todo se tuerce cuando Tanit intenta evitar el plan y Teal’c junto con O’Neill deciden seguirle para vengarse.

Debes identificarte para poder descargar los eLinks y Torrents disponibles