Título original: Star Trek: Voyager
País: Estados Unidos
Año inicio: 15 de enero de 1995
Año finalización: 23 de mayo del 2001
Género: Ciencia ficción
Productor: Ira Steven Behr, Rick Berman y Michael Piller.
Música: Dennis McCarthy, David Bell, Jay Chattaway y Paul Baillargeon
Personajes:
• Kate Mulgrew - Capitán Kathryn Janeway (Oficial al mando)
• Robert Beltran - Chakotay (Primer oficial )
• Jennifer Lien - Kes, [temporada 1-4]
• Roxann Dawson - Lt. B'Elanna Torres (Ingeniero Jefe)
• Tim Russ - Teniente Tuvok (Jefe de seguridad)
• Robert Duncan McNeill - Teniente júnior Thomas "Tom" Paris (Navegación)
• Garrett Wang - Alférez Harry Kim (Oficial de Operaciones)
• Ethan Phillips - Neelix
• Jeri Ryan - Seven Of Nine,
• Robert Picardo - Doctor Holográfico (médico)
• Josh Clark - Carey
• Dwight Schultz - Barclay
• Tom Virtue - Baxter
• Jennifer Lien - Kes
• Ian Abercrombie - Abbot
• Olivia Birkelund - Marla Gilmore
En algún lugar del universo Star Trek es el año 2371... Transportada al Cuadrante Delta por una fuerza hostil que ha matado a la mitad de su tripulación, la capitana Kathryn Janeway se ve forzada a hacer un pacto con los asaltantes: la tripulación de una nave de oficiales renegados de la Federación, conocidos como Maquis. Mientras la tensión entre los Maquis y los oficiales de la Flota Estelar estalla en violentos incidentes ocasionales, la tripulación tiene que enfrentarse a peligros mayores y más mortíferos, bajo la forma de misteriosas anomalías espaciales que amenazan con destruir la nave en más de una ocasión. También están las violentas y amenazadoras razas locales, como los belicosos Kazon, y los escalofriantemente siniestros cosechadores de órganos de la Sodalidad Vidiiana. Conocer el lugar donde se encuentran es esencial, y los de la Voyager tienen la suerte de incorporar en su tripulación a un comerciante Talaxiano de la zona y a su socio, una hembra Ocampa, ambos con poderes ocultos. Otro nuevo miembro de la tripulación es un doctor holográfico, a quien se recurrió después de que el anterior doctor fuera asesinado. Aunque superior en conocimientos, el Holograma Médico de Emergencia tiene aún mucho que aprender, si quiere ser aceptado como miembro “real” de la tripulación. Al poner rumbo de vuelta a casa, la capitana Janeway y su tripulación se embarcan en un excitante y peligroso viaje a través del espacio desconocido. El viaje comienza.
Guia de episodios de la 5ª temporada
01 - Noche
El Voyager se enuentra desde hace 2 meses en una zona en la que no hay estrellas, y en donde, debido a los rayos theta, no se ve ninguna estrella. Mientras Tom Paris trabaja en la holocubierta en un nuevo programa, en el que salva al mundo como el capitán Proton, mientras que otros miembros de la tripulación no soportan tan bien el aislamiento...
02 - Zumbido
Torres, Paris, el doctor y Seven salen de patrulla en una lanzadera. Detectan una nube, que se empieza a expandir y daña la lanzadera. Los cuatro son salvados mediante un teletransporte urgente, pero algo parece haber dañado el programa del doctor. Le transfieren a la enfermería, y su emisor portátil es llevado a la sala de máquinas para ser examinado...
03 - Riesgo extremo
B'Elanna se da cuenta de que aún no ha superado la pérdida de sus amigos del maquis en el Cuadrante Alfa. Busca constantemente el peligro para lanzarse a él, y eso le crea adicción. Mientras, Tom Paris diseña una nueva lanzadera...
04 - Un lobo con piel de oveja
Es la Tierra, en los jardines de la Academia de la Flota Estelar: Chakotay saca fotos y almacena datos. Propone a Boothby ir después a un bar. Una vez allí conocen a una mujer llamada Valerie Archer. Cuando están conversando, un alférez se pone de pronto a gritar, pues su cara se está deformando. Se lo llevan. Valerie le pregunta a Chakotay, si alguna vez ha tenido problemas para conservar su forma, a lo que éste responde negativamente. Al parecer, allí todos son aliens que parecen humanos. Chakotay y Tuvok se encuentran con otros miembros de la tripulación en un lugar acordado. Un alférez que intenta detenerlos es rápidamente anestesiado y llevado con ellos...
05 - Érase una vez
Cuando la nueva lanzadera del Shuttle desaparece con Samantha Wildman a bordo, la pequeña Naomi Wildman es puesta al cuidado de Neelix. Neelix crea un holoprograma basado en un cuento de hadas talaxiano donde hay un bosque encantado, para entretener a Naomi en esos momentos difíciles...
06 - Eterno
Quince años en el futuro: el Voyager ha conseguido volver a casa con la técnica del "cortavientos", la misma que propulasaba al Dauntless en el último capítulo de la temporada 4 . Sin embargo, todos excepto Kim y Chakotay han muerto. Ambos han pasado los últimos quince años intentando acabar con su pasado. Finalmente, con ayuda de una tecnología Borg, consiguen enviar un mensaje a Seven of Nine al pasado, para que impida que el Voyager use el cortavientos, y así salvar la vida de la tripulación y crear otra linea temporal...
07 - Regresiones infinitas
Tras ser herido por un arma, Seven of Nine tiene la personalidad alterada. Adquiere las personalidades de los individuos que los Borg han asimilado durante muchos años. Naomi Wildman quire convertirse en oficial. Toma a Seven como modelo y empieza a imitarle...
08 - Nada humano
Un alien herido, parecido a un caracol, se une con Torres, y para salvarlos a los dos, el doctor crea un programa EMH basado en un médico Cardasiano especialista en el tema. B'Elanna protesta por ser tratada por un Cardasiano, y sus temores no carecen de fundamento. El médico Cardasiano tiene una visión muy personal del juramento hipocrático, y usa unos métodos desacostumbrados y poco éticos para salvarles...
09 - Treinta días
Tom Paris es degradado a alférez y acaba en una celda. Va a permanecer allí 30 días, y comienza a resumir lo que ha pasado en una carta para su padre. La aventura de Paris como capitán Proton es interrumpida por una llamada de Chakotay. Todos los oficiales se reúnen en el puente. Se ha descubierto un planeta formado completamente por agua, y que no tiene un núcleo sólido. Entonces tres naves salen del agua y atacan al Voyager...
10 - Contrapunto
El Voyager atraviesa el territorio de unos aliens que pueden ser peligrosos para quienes tengan poderes telepáticos. Janeway se enamora del jefe de los aliens...
11 - Imagen latente
El doctor se aficiona al equivalente a la fotografía en el siglo 29, y mediante unas fotografías se da cuenta de que alguien ha conseguido hacerse con sus recuerdos. Descubre que el culpable es la capitana Janeway. A sus ojos, Janeway ha hecho algo horroroso, cruel e inhumano con su programa, algo que merma su autoestima como individuo, y al descubrirlo, la desafía...
12 - La novia de Caótica
Una forma de vida que habita en la "zona fotónica" descubre al Voyager y al holoprograma del capitán Proton. Esta forma de vida cree que el programa es real y el Voyager, irreal. Entonces la forma de vida tiene un altercado con el doctor Caótica, que en el holoprograma se casa con Janeway, y pide a Tuvok y Paris que le ayuden a vencerle...
13 - Gravedad
Tuvok y Paris caen con la lanzadera en un planeta extraño, donde encuentran a una mujer con quien no pueden hablar, pero de la que consiguen saber su nombre: Nos. Paris explica a Tuvok que han caído en un pliegue espacial que contiene un sistema solar. Cuando detectan a 13 aliens aproximándose a la lanzadera, cogen sus cosas y huyen, pues Nos parece tomar a los aliens por enemigos. Lleva a Paris y a Tuvok a otra nave espacial abandonada. Allí reactivan al holodoctor, quien es capaz de hablar con Nos. Ella cuenta que lleva 14 años allí, y que ha visto caer muchas naves, pero no ha visto volver a despegar a ninguna...
14 - Felicidad
El Voyager descubre un agujero gusano que aparentemente lleva al cuadrante Alfa. Pero pronto se descubre que este agujero es en realidad un extraño monstruo espacial que quiere tragarse a la tripulación y para ello les engaña con falsas señales de radio del Cuadrante Alfa. Naomi y Seven of Nine encuentran unos aliens que llevan mucho tiempo siguiendo al monstruo. Cuando el Voyager es tragado, deben apresurarse a derrotar a la criatura, sino pronto será muy tarde para la tripulación...
15 - Frontera oscura (1)
El Voyager se encuentra con una esfera Borg, y consigue destruirla por casualidad. Janeway decide sacarle partido a la esfera. Con unos cuantos módulos de datos pueden cambiar el rumbo de la esfera. Janeway quiere romperla para coger el módulo trans warp. Pero el Colectivo se pone de nuevo en contacto con Seven y le plantea un ultimátum: o vuelve al Colectivo, o el Voyager será asimilado....
16 - Frontera oscura (2)
El Voyager se encuentra con una esfera Borg, y consigue destruirla por casualidad. Janeway decide sacarle partido a la esfera. Con unos cuantos módulos de datos pueden cambiar el rumbo de la esfera. Janeway quiere romperla para coger el módulo trans warp. Pero el Colectivo se pone de nuevo en contacto con Seven y le plantea un ultimátum: o vuelve al Colectivo, o el Voyager será asimilado....
17 - La enfermedad
Harry conoce a Derran Tal, un Varro, y comercia con él. Como el comercio no autorizado con razas extranjeras está prohibido por las leyes de la Federación, oculta sus aventuras. Sin embargo, cuando la piel de Harry comienza a brillar se hace evidente que es una consecuencia de su trato con Tal. Janeway ordena a Harry suspender inmediatamente sus tratos, y toma nota del incidente. Un Varron informa a la tripulación que muchos de los suyos quieren abandonar la nave en la que llevan generaciones viajando, y en la que se aproximan. Al parecer, un saboteador ha llenado la cubierta de la nave de virus desconocidos...
18 - La ruta del olvido
La tripulación, con la ayuda de un propulsor warp modificado, se encuentra a sólo 2 años de distancia de la Tierra. Sin embargo, Janeway quiere hacer un par de desvíos para estudiar algunos fenómenos espaciales. Cuando Torres y Paris vam a salir de viaje de novios, hay un problema en la sala de máquinas. Seven y Torres han encontrado un fragmento de una de las válvulas de Jeffrey que está en un flujo estructural. Al principio creen que la radiación del núcleo warp modificado transforma la materia. Pero un corte no mejora la situación...
19 - La pelea
El Voyager se encuentra atrapado en una zona caótica del espacio. La única esperanza de escapar es Chakotay, que intenta comunicarse con la raza que vive allí. Se sabe que Chakotay estaba en un ring de boxeo, cuando el ring se disolvió y alguien le golpeó y entonces alucinó. El doctor descubre una irregularidad genética oculta que se está manifestando en Chakotay....
20 - Grupo de expertos
El voyager es perseguido por los Hazari, unos cazadores furtivos cuando encuentran en un "tanque pensante" una exótica y pequeña nave donde habitan unas formas de vida que pueden comunicarse telepáticamente. Su portavoz, Kurros, ofrece su ayuda a la tripulación contra los Hazari, a lo que Seven se opone decididamente. Cuando Seven rehúsa unirse al grupo del "tanque pensante", estos intentan obligarle...
21 - El mounstro
El Voyager capta una llamada de socorro y la sigue. Atraviesan un campo lleno de cápsulas de salvamento, pero sólo detectan dos signos de vida. Transfieren a esos seres a bordo y resultan ser unos Malon. Uno de los dos despierta y cuenta que tuvieron que evacuar la nave por culpa de una serie de averías. Se muestra sorprendido al enterarse de que su carguero no ha estallado todavía. Si eso ocurriera, contaminaría una zona de tres años luz de perímetro. Janeway no ve otra posibilidad, y pone rumbo al carguero para neutralizarlo...
22 - Alguien para cuidarme
Cuando Torres se da cuenta en el casino de que Seven les observa a ella y a Tom Paris, se dirige a el, pues hace tiempo que se siente observada por Seven. Torres se indigna al enterarse de que Seven colecciona datos sobre las relaciones de los humanoides y conoce detalles muy íntimos de su vida sexual. Mientras hay una recepción en el Voyager, porque se ha establecido un primer contacto, el doctor anima a Seven a que aprenda sobre las relaciones en la práctica, y no se dedique sólo a observar...
23 - 11:59
Janeway investiga sobre uno de sus antepasados, Shanon O'Donnell, el primero de una larga serie de investigadores en su familia. En la ciudad de Portage Creek en 1999, Shannon se encuentra trabajando en el proyecto de la "Torre del Milenio", una torre de medio kilómetro de altura que es el modelo para la primera colonia en Marte. Sin embargo,O'Donnell tiene problemas para convencer a Henry Janeway, propietario de la biblioteca de la ciudad, de que se construya el edificio...
24 - Relatividad
Antes de que el Voyager parta, Janeway recore la nave con un almirante y se encuentran a Seven vestido de oficial de la Flota estelar y sin sus implantes. La solución del enigma: a Seven le ha encargado la Flota estelar del siglo 29 (el teniente Ducar de la Relativity) que busque a bordo del Voyager un disruptor temporal...
25 - El detonador
El Voyager se encuentra con dos razas que están en guerra. Cuando uno de los bandos tira "sin querer" una bomba inteligente contra el otro, le toca al Voyager destruirla para que la otra raza no sea aniquilada. La dificultad estriba en que la bomba es capaz de sentir, y no estará satisfecha hasta que explote. Sin embargo, la tripulación consigue implantar la personalidad de la bomba en el subprograma del doctor, quien se convierte en portavoz de la bomba...
26 - Equinoccio (1)
La tripulación se encuentra una nave de investigación nueva, la USS Equinox, que fue atraída por los Cuidadores hasta el Cuadrante Delta. Sin embargo, su pequeña tripulación parece haber tirado por la borda la Directiva Principal, e intenta por todos los medios regresar a casa. Al parecer, encontraron la forma de obtener energía de una raza desconocida, para lo cual quitaron el programa ético a su holodoctor y le hicieron encontrar un método. A la tripulación no le importó que los aliens murieran a consecuencia de eso. En un momento, el doctor del Voyager es reemplazado por el doctor "malo" del Equinox sin que nadie se de cuenta. Mientras tanto, el Equinox tiene que huir de los aliens, que se introducen en la nave por unas grietas minúsculas del casco...
 | Debes identificarte para poder descargar los eLinks y Torrents disponibles |